Al propietario de una galería de arte de San Francisco que roció con agua a una persona sin hogar le resulta "difícil disculparse"

SAN FRANCISCO (KGO) – El propietario de la galería de arte visto en un video ahora viral, rociando agua de una manguera sobre una persona sin hogar, no llega a disculparse y defiende sus acciones.

ACTUALIZACIÓN: Dueño de una galería de San Francisco filmado rociando a una persona sin hogar con una manguera arrestado y acusado de un delito menor

Edson García, copropietario de Brioche Cafe, grabó el video del teléfono celular mientras se dirigía a entregar un pedido de catering poco después de las 6 am del lunes.

“Me volteé hacia un lado y vi al tipo echándole agua a la señora”, dijo incrédulo.

VIDEO: Galería de arte destrozada después de que el propietario viera rociar a una persona sin hogar

García, que ha visto antes a la persona sin hogar en el vecindario de North Beach, a veces le pide que no bloquee la puerta de su café, y nunca los ha encontrado beligerantes.

Agrega que dadas las condiciones climáticas, las acciones del hombre parecían especialmente crueles.

"Hacía frío y llovía", dijo. "Ella estaba gritando diciendo: '¡Ok, me moveré, me moveré!' No es justo ver a la gente haciendo cosas así".

VIDEO: Esto es lo que se necesita para sobrevivir en el Distrito Tenderloin de SF en medio del crimen, el tráfico de drogas y la adicción

El presentador de ABC7 News, Dion Lim, rastreó al hombre con la manguera, el propietario de la galería de arte Collier Gwin, quien admitió sus acciones.

"Entiendo totalmente lo horrible que es hacer eso", dijo. "Pero también entiendo lo horrible que es dejarla en la calle".

Gwin dice que hubo repetidos intentos de ayudar a la persona durante las últimas dos semanas y que otros dueños de negocios cercanos se han quejado de que su presencia bloquea la acera y las entradas. Dice que los informes policiales no parecen ayudar.

"Llamamos a la policía", dijo. "Debe haber al menos 25 llamadas a la policía. Son dos días en un refugio para personas sin hogar, son dos días en la cárcel y luego los dejan en la calle".

El lunes, cuando Gwin dice que se negaron a moverse y resistieron su ayuda para mover sus pertenencias por la calle, las roció como último recurso.

"Esta mujer es una situación muy, muy triste", dijo. "Ella es muy psicótica".

VIDEO: Policía de San Rafael dice que fue idea del oficial llevar a vagabundo a SF

Esta no es la primera vez que vemos métodos para disuadir la congregación.

En 2015, la Catedral de Santa María instaló rociadores como una forma de evitar dormir en las puertas. En 2019, los residentes de Clinton Park instalaron rocas para mantener alejada a la comunidad de personas sin hogar.

Mientras que otros en el área describen a la persona en este video como una molestia, los defensores de la comunidad de personas sin hogar dicen que si bien el servicio puede ser lento a veces, hay mejores maneras de lidiar con estas situaciones.

Laketha Pierce está con la Coalición contra las personas sin hogar. Ella dice que la organización sin fines de lucro está trabajando en un programa para desplegar especialistas cuando se soliciten, para ayudar a quienes experimentan una crisis. Ella tiene estas sugerencias mientras tanto.

"Llamar constantemente al 311, buscar constantemente los diferentes servicios de salud mental que hay en San Francisco", dijo. "Algunos lugares brindan derivaciones de emergencia para salir de una persona que atraviesa una crisis".

VIDEO: Vecindarios de SF que usan jardineras para disuadir a las personas sin hogar de instalar campamentos

Pierce denunció las acciones de Gwin y dijo que no importa la frustración, el comportamiento es inaceptable.

"¿Y si fuera mi madre, o si fuera mi tía?" ella preguntó. "Es horrible ver que le sucede a alguien".

Gwin dice que a pesar de las amenazas y las constantes llamadas telefónicas para entrevistas, todavía no se disculpa.

"Me resulta difícil disculparme cuando no hemos tenido ayuda con la situación", dijo.

En cuanto a Edson, hace este llamado a la comunidad.

"Quieres que la gente te respete, tienes que respetarlos", dijo.

El incidente ocurrió afuera de Barbarossa Lounge, que está al lado de la galería de arte. El cosocio del salón, Arash Ghanadan, dice que no está afiliado a Gwin y emitió esta declaración en respuesta a las amenazas y la respuesta negativa del público.

"Barbarossa Lounge ha sido informado de un video que comenzó a circular en las redes sociales, que fue filmado fuera de nuestra pequeña empresa. Barbarossa no está asociado de ninguna manera con las acciones inhumanas retratadas en el video. Tras la investigación, parece que las acciones son las del propietario de un negocio vecino. Estamos extremadamente decepcionados con el comportamiento de este individuo y de ninguna manera apoyamos tales acciones. Se nos ha informado que se está llevando a cabo una investigación formal y de los medios. Barbarossa se esfuerza por apoyar a nuestra comunidad local y tratar a todos los transeúntes y clientes con igual respeto y dignidad".

NOTA DEL EDITOR: La persona sin hogar se informó anteriormente como una mujer sin hogar. La historia se ha actualizado para reflejar que se identifican como un hombre.

Si está en la aplicación ABC7 News, haga clic aquí para ver en vivo