Incendio en planta de Pasadena: Explosión en INEOS Phenol en SH

PASADENA, Texas (KTRK) - Los investigadores creen que han identificado la causa de una explosión y un incendio masivo en una planta de Pasadena el miércoles, y dicen que fue un accidente.

Una persona resultó herida en la explosión alrededor de las 11:45 am en la planta de INEOS Phenol a lo largo de la autopista 225 cerca de East Beltway.

Las cámaras de Houston TranStar capturaron la gran explosión y la bola de fuego. El humo y las llamas se podían ver a kilómetros de distancia.

El Control de Contaminación del Condado de Harris dijo que no hubo ningún impacto en la calidad del aire en el área.

"Afortunadamente, tenemos buenos vientos que soplan lo que sea que estaba muy arriba en la llama, y ​​el fuego, el humo", dijo la Dra. Latrice Babin. "Entonces, no esperamos que haya ningún impacto".

En un comunicado de INEOS Phenol, la compañía dijo que el conductor de un camión a granel de un tercero sufrió heridas en la explosión. Estaba consciente, alerta y estable en el hospital, según el alguacil del condado de Harris, Ed González.

"La familia INEOS Phenol tiene en mente al individuo y su familia", dijo la compañía.

No hay información sobre la identidad del trabajador o la naturaleza de sus lesiones. Todos en la planta fueron contabilizados, dijeron las autoridades.

INFORME ORIGINAL: Los equipos extinguen un incendio masivo después de una 'explosión bleve' reportada en la planta química de Pasadena

La Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Harris dijo que la explosión se desencadenó cuando se descargaba gas licuado de petróleo de un camión cisterna a otro a través de una manguera, y que el primer camión cisterna tuvo una fuga no intencional.

“El GLP (gas licuado de petróleo) era una mezcla de propileno y propano, una materia prima utilizada en la producción de cumeno. El cumeno es un químico intermedio que se usa para producir fenol, que es un producto refinado que se usa para producir bienes de consumo cotidiano y materiales de construcción. ", dijo INEOS Phenol.

La compañía dijo que no está claro exactamente por qué el GLP se encendió durante el proceso de descarga.

El comisionado del condado de Harris, Adrián García, describió el incidente como una "explosión grave" que involucró camiones cisterna, no vagones de ferrocarril.

“Cuando tienes un petróleo líquido o un propano líquido dentro de un tanque, el fuego que se produjo afuera puede calentar el tanque hasta el punto de que el interior esté hirviendo y la presión sea tan grande que supere los mecanismos de liberación, las válvulas de seguridad y el contenedor que lo contiene explota", dijo el investigador jefe de la oficina del jefe de bomberos del condado de Harris, Mitchell Weston, cuando se le pidió que describiera una explosión de bleve.

INEOS Phenol dijo que el fuego se extinguió a la 1 pm del miércoles.

Los residentes que viven alrededor de las plantas en el este del condado de Harris dijeron que están acostumbrados.

"Bueno, ya sabes, esta es nuestra vida", dijo Arnanoldo Contreras. "Tenemos que seguir adelante, hagas lo que tengas que hacer".

Según el sitio web de la empresa, INEOS fabrica varios productos relacionados con el petróleo y el gas, así como otros productos químicos como PVC, productos químicos para plásticos y cloro.

INEOS Phenol dijo que la instalación está actualmente cerrada mientras los equipos trabajan con la policía local para determinar la causa raíz del incidente.

Para obtener más información sobre esta historia, siga a Erica Simon en Facebook, Twitter e Instagram.